ВИЗНАЧЕННЯ

  • Постачальник Послуги - Rationale sp.z o.o. зі штаб-квартирою у Варшаві на пр. Niepodległości 129/19, 02-570 Варшава, внесена до Реєстру підприємців реєстру Національного суду, що ведеться Окружним судом столиці Варшави у Варшаві, 13-го комерційного відділу реєстру Національного суду під номером KRS: 0000727138, (NIP): 5213822119, (REGON): 369940533. Статутний капітал 5000,00 злотих оплачений повністю
  • Правила - ці правила
  • Сайт - інтернет сайт Bonder, що працює за інтернет адресою https://www.bonder.app, керується Постачальником Послуг на умовах, викладених в цих Правилах
  • Власник Акаунта - фізична особа, юридична особа або організаційний підрозділ, який не є юридичною особою, але який за законом може бути юридичною особою, що має повну дієздатність, прийнявши Правила, отримали доступ до Послуг, що надаються Постачальником Послуг, за допомогою Реєстрації Акаунта на Сайті. Власник Акаунта несе відповідальність за зміст, введений Користувачем
  • Акаунт - набір збережених даних та індивідуальних налаштувань, збережених Постачальником Послуг, що дозволяють Постачальнику Послуг надавати Послуги. Доступ до Акаунта можливий на Панелі Користувача
  • Користувач - особа, яка керує Акаунтом за допомогою Панелі Користувача після створення та активації Акаунта на Сайті. Користувач може бути Власником Акаунта або керувати Акаунтом за його дорученням
  • Реєстрація - одноразова операція, що здійснюється через реєстраційну форму, доступну на Сайті, що полягає у створенні Користувачем Акаунта
  • Панель Користувача - сторінка Сайту, для якої потрібні Логін і Пароль Користувача, що дозволяють Користувачеві змінювати Публічні Дані та налаштування Акаунта
  • Логін - адреса електронної пошти, є унікальним ідентифікатором Користувача на Сайті
  • Пароль - набір символів, визначений Користувачем та призначений для Логіну. Пароль необхідний для входу Користувачем на Сайт
  • Послуга - послуга обміну Публічними Даними через Постачальника Послуг через Сайт на умовах, викладених в Правилах. Читання та завантаження Публічних Даних можливе після надання правильного Ідентифікатора Даних на одній зі сторінок Сайту
  • Публічні Дані - набори даних, що добровільно визначені, як частина Акаунта Користувачем на Панелі Користувача, яку Постачальник Послуг надає на сторінках Сайту у рамках Послуги. Користувач визначає сферу та спосіб надання Публічних Даних. В силу характеру Послуг та зручності Клієнтів Користувача Постачальник послуг змушує Користувача надати у Публічних Даних те ім’я та прізвище, які необхідні для надання Послуги. Збереження даних про осіб, окрім Користувача, вимагає від цих осіб згоди на використання їх даних, як частини Послуг, наданих Постачальником Послуг. За відсутності такої згоди Власник Акаунта несе відповідальність за їх поширення
  • Ідентифікатор Даних - унікальна серія введення символів, присвоєний Публічним Даним, який дозволяє іншим людям читати та завантажувати Загальнодоступні дані через сторінки Сайту
  • Клієнт Користувача - особи, які по волі Користувача отримали Ідентифікатор Даних для читання і завантаження Публічних Даних на одній зі сторінок сайту. Клієнту Користувача не потрібно мати Акаунт на Сайті, щоб отримати доступ до Публічних Даних
  • Відвідувач - відвідувачі, які входять на сторінки Сайту
  • Пробний Період - період, що продовжується до 2021-05-31, 23:59:59 GMT+0, в якому Постачальник Послуг дозволяє користуватися Акаунтом безкоштовно
  • Період Передплати - період дії Акаунта, за який Власник Акаунта вносить Абонентську Плату. Період Передплати - один календарний рік з моменту нарахування Абонентської Плати на банківський рахунок Постачальника Послуг, зараховується з кінця дня. Наприклад, оплата 1 лютого 2021 року в будь-який час встановить термін дії Акаунта до 31 січня 2022 року 23:59:59 GMT+0
  • GMT - Середній час за Гринвічем; універсальний час в Гринвічі
  • Абонентська Плата - оплата за наявність Акаунта на Сайті відповідно до Прайс-Листа
  • Прайс-Лист - цінові пропозиції за наявність Акаунта на Сайті, доступні на Сайті
  • Ідентифікаційні Дані - дані, визначені Користувачем, використовувані Постачальником Послуг для видачі рахунку-фактури для Власника Акаунта за надані Послуги:
    • 1. для фізичної особи - ім'я, прізвище, адреса постійного місця проживання, адреса для кореспонденції;
    • 2. для юридичної особи або організації, яка не є юридичною особою, якій за законом надані права юридичної особи - назва компанії, ідентифікаційний номер платника податків, адреса зареєстрованого офісу, адреса для кореспонденції.
  • Договір - договір про надання електронних послуг, що укладається між Власником Акаунта і Постачальником Послуг на момент Реєстрації. Реєстрація рівнозначна прийняттю Правил Власником Акаунта

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

  • 1. Правила визначають принципи користування Сайтом і Послугами, що надаються Постачальником Послуг Власнику Акаунта і визначають обсяг прав і обов'язків Постачальника Послуг і Відвідувачів, включаючи Власника Акаунта, Користувача і Клієнтів Користувача.
  • 2. Постачальник Послуг є власником Сайту і особою, яка надає Послуги, зазначені в Правилах.
  • 3. Використовуючи Сайт, на умовах, викладених в Правилах Постачальник Послуг надає Послугу, що полягає в наданні Публічних Даних, заявлених Користувачем.
  • 4. Тип і обсяг Публічних Даних, як і обсяг їх розкриття визначаються Користувачем в Панелі Користувача.
  • 5. Доступ до Акаунта мають виключно Користувачі, які отримали доступ до Акаунта в порядку, зазначеному в Правилах.
  • 6. Публічні Дані в області, визначеної Користувачем, можуть читатися і завантажуватися Відвідувачами після надання правильного Ідентифікатора Даних на сторінках Сайту.
  • 7. Власник Акаунта погоджується з тим, що доступ до Публічних Даних можуть отримати неавторизовані особи, які не є Клієнтами Користувача. Таким чином, Власник Акаунта звільняє Постачальника Послуг від юридичної відповідальності в разі такої ситуації.
  • 8. Умовою використання Сайту та Послуг, що надаються Постачальником Послуг, є ознайомлення і прийняття Правил Власником Акаунта.
  • 9. Постачальник Послуг залишає за собою право довірити поточне обслуговування Сайту третій стороні.
  • 10. Мінімальні технічні вимоги до пристрою Користувача, необхідні для належного функціонування Сайту: процесор 1000 Мгц, оперативна пам'ять: 512 МБ, підключення до Інтернету, браузер з увімкненими куки-файлами, що підтримує HTML5, CSS3 і JavaScript.
  • 11. Постачальник Послуг буде докладати всіх зусиль для забезпечення стабільної і безпечної передачі даних між пристроями, які встановлюють з'єднання з Сайтом.
  • 12. Постачальник Послуг не несе відповідальності за технічні проблеми або апаратні обмеження з боку Користувача і Відвідувача, які перешкоджають правильному використанню Сайту.

ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО КЛІЄНТІВ КОРИСТУВАЧА

  • 1. Клієнт Користувача, використовуючи Сайт, приймає Правила.
  • 2. Клієнту Користувача не потрібно мати Акаунт на Сайті, щоб отримати доступ до Публічних Даних.
  • 3. Клієнт Користувача, завантажуючи Публічні Дані, може надати адресу електронної пошти, що дозволяє йому відстежувати зміни в Публічних Даних обраного Користувача. Якщо Користувач змінює Публічні Дані, Клієнт Користувача буде повідомлений про це на адресу електронної пошти, надану їм.
  • 4. Надання адреси електронної пошти Клієнтом Користувача є добровільним.
  • 5. Постачальник Послуг зобов'язується використовувати адресу електронної пошти Клієнта Користувача тільки для надсилання повідомлень, пов'язаних з підпискою на Публічні Дані.
  • 6. Клієнт Користувача, після введення адреси електронної пошти, отримає на свою поштову скриньку інтернет-посилання, що дозволяє видалити свою адресу електронної пошти зі списку абонентів Публічних Даних Користувача. У будь-який момент можна виписатися зі списку підписників.
  • 7. Постачальник Послуги не зберігає адресу електронної пошти Клієнта Користувача в разі виписки зі списку підписників Публічних Даних Користувача.
  • 8. Постачальник Послуг щодо Клієнта Користувача використовує файли «Cookies» відповідно до розділу «ЗАХИСТ ОСОБИСТИХ ДАНИХ» цих Правил.

ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ВІДВІДУВАЧІВ

  • 1. Відвідувач приймає положення Правил Сайту.
  • 2. Постачальник Послуг по відношенню до Відвідувачів використовує файли «Cookies» відповідно до розділу «ЗАХИСТ ОСОБИСТИХ ДАНИХ» цих Правил.

СТВОРЕННЯ ТА УТРИМАННЯ АКАУНТА НА САЙТІ

  • 1. Доступ до Послуг можливий після Реєстрації Акаунта на Сайті Власником Акаунта та після сплати Абонентської Плати. Зобов'язання сплатити Абонентську Плату не поширюється протягом Пробного Періоду.
  • 2. Реєстрація облікового запису на Сайті рівнозначна прийняттю Правил.
  • 3. Процес Реєстрації вимагає від Власника Акаунта надати адресу електронної пошти та пароль відповідно до вимог, викладених на Сайті.
  • 4. Постачальник Послуг надішле повідомлення на електронну адресу, що містить Інтернет-посилання для активації Акаунта на Сайті, вказану під час Реєстрації. Доки не буде активовано Акаунт, доступ до Панелі Користувачів неможливий.
  • 5. Якщо Власник Акаунта не активує Акаунт протягом 24 годин після Реєстрації, дані, надані в процесі Реєстрації, будуть автоматично видалені з бази даних Сайту і повторна Реєстрація стане можливою.
  • 6. Після активації Акаунта Користувач може безкоштовно використовувати Сайт протягом Пробного Періоду, визначеного Постачальником Послуг.
  • 7. Після Пробного Періоду Власник Акаунта може використовувати Період Передплати. Для використання Періоду Передплати Власник рахунку зобов'язаний надати ідентифікаційні дані, необхідні Постачальнику Послуг для виставлення рахунка-фактури.
  • 8. Реєструючись, Власник Акаунта погоджується отримувати рахунки в електронному вигляді.
  • 9. За 30 днів до закінчення Пробного Періоду або Періоду Передплати Постачальник Послуг надає проформу-фактури з ПДВ на наступний Період Передплати через Панель Користувачів. Протягом 7 робочих днів після зарахування платежу на рахунок Постачальника Послуг рахунок-фактура з ПДВ буде наданий через Панель Користувачів.
  • 10. У Постачальника Послуг є 7 робочих днів для прийняття платежу.
  • 11. Якщо Постачальник Послуг не зарахував платіж від Власника Акаунта після закінчення Пробного Періоду або Періоду Передплати, надання послуги Власнику Акаунта автоматично припиняється. Користувач зможе використовувати Панель Користувачів протягом наступних 30 календарних днів з дати закінчення Пробного Періоду або Періоду Передплати.
  • 12. Якщо платіж не буде зафіксований Постачальником Послуг протягом 30 днів з моменту закінчення Пробного Періоду або Періоду Передплати, Акаунта буде автоматично видалений з Сайту без можливості його відновлення.
  • 13. Оплата Абонентської Плати за підписку на основі рахунку-фактури, наданого на Панелі Користувачів, призведе до продовження дії Договору на інший Період Передплати.
  • 14. Договір про надання послуг між Власником Акаунта та Постачальником Послуг автоматично припиняється наприкінці Пробного Періоду або Періоду Передплати.
  • 15. Власник рахунку може розірвати Договір у будь-який час, видаливши Обліковий запис з Сайту. Інструмент видалення Акаунта доступний на Панелі Користувачів. Якщо Акаунт буде видалено протягом Періоду Передплати, плата за невикористаний період не підлягає поверненню.
  • 16. Після видалення Акаунта всі дані, пов’язані з Акаунтем, будуть видалені назавжди та не можуть бути відновлені.
  • 17. Після видалення Акаунта з Сайту Постачальник Послуг не може його відновити, і необхідно знову зареєструватися.
  • 18. Користувач несе відповідальність за конфіденційність Пароля та Логіна
  • 19. Логін та Пароль Користувача - це основа для ідентифікації Постачальником Послуг, і всі транзакції, укладені через Панель Користувача, вважаються юридично обов'язковими.
  • 20. Постачальник Послуг залишає за собою право заблокувати Акаунт та призупинити надання Послуги протягом Пробного Періоду та Періоду Передплати, якщо буде доведено, що Користувач не дотримувався положень Правил.
  • 21. Реєструючись, Власник Акаунта погоджується, що зв’язок із Постачальником Послуг здійснюватиметься в електронному вигляді на вказану електронну адресу під час Реєстрації та через Панель Користувачів.

ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ

  • 1. Постачальник Послуг має право змінювати зовнішній вигляд Сайту та його функціональність протягом строку дії Договору.
  • 2. Користувач Сайту зобов'язується:
    • а) використання Сайту таким чином, що не перешкоджає його належному функціонуванню;
    • b) не намагатися отримати доступ до Акаунтів інших Користувачів;
    • c) використання Сайту відповідно до закону та Правил;
    • d) не використовувати Сайт таким чином, щоб заважати іншим Користувачам правильно користуватися Послугами та перешкоджати Постачальнику Послуг надавати Послуги.
  • 3. Постачальник Послуг не несе відповідальності за збитки та порушення особистих прав третіх осіб, що виникли внаслідок дій Користувача.
  • 4. Власник Акаунта несе повну відповідальність за дані, збережені в Акаунті.
  • 5. Як Користувачі, так і Відвідувачі зобов'язані інформувати Постачальника Послуг про випадки порушення законів та порушення особистих прав третіх осіб та інших Користувачів.
  • 6. Постачальник Послуг має право негайно заблокувати або видалити Акаунт, відібрати доступ Користувача до Аканту і тимчасово або повністю припинити надання Послуг Власнику Акаунта як під час Пробного Періоду, так і під час Періоду Передплати, в разі порушення Користувачем Правил або законодавства. Зокрема, це стосується:
    • a. порушення Користувачем особистих прав інших осіб або організацій,
    • b. публікації Користувачем контенту, несумісного з існуючим законодавством або який впливає на добре ім'я Постачальника Послуг.
  • 7. У разі обставин, зазначених у пункті 6 Власник Акаунта відмовляється від будь-яких претензій до Постачальника Послуг, що виникають через обмеження на надання Послуг Постачальником Послуг.
  • 8. Постачальник Послуг залишає за собою право надавати Послуги на індивідуально визначеній основі.
  • 9. Власник Акаунта несе повну і одноосібну відповідальність за зміст даних, записаних в Акаунті.
  • 10. Користувач має право змінювати дані збережені в Акаунті.
  • 11. У зв'язку з характером Послуги і комфортом Клієнтів Користувача, Постачальник Послуг вимагає, щоб Користувач надав своє ім'я і прізвище в Публічних Даних для реалізації надання Послуги.

ОПЛАТИ

  • 1. Послуги, що надаються Постачальником Послуг, підлягають оплаті, за винятком Пробного Періоду.
  • 2. Розмір плати за послуги, що надаються Постачальником Послуг, зазначений в Прайс-Листі.
  • 3. Абонентська Плата стягується наперед за весь Період Передплати.
  • 4. Абонентська Плата може бути сплачена з використанням способів оплати, доступних в Панелі Користувача.
  • 5. Власник Акаунта погоджується на використання Постачальником Послуг зовнішніх посередників в процесі оплати, а також розкривати їм необхідні особисті дані Власника Акаунта для здійснення угоди.
  • 6. У разі використання платіжної картки для оплати Абонентської Плати, Власник Акаунта погоджується з тим, що платежі за наступні Періоди Передплати будуть автоматично списані з карти, поки Акаунт не буде видалений Користувачем через Панель Користувача або до зміни способу оплати.
  • 7. Зміна способу Абонентської Плати можлива через Панель Користувача.
  • 8. У Постачальника Послуг є 7 робочих днів для зарахування платежу.
  • 9. Ставки Абонентської Плати надаються Постачальником Послуг в Прайс-Листі і в Панелі Користувача. Власник Акаунта може в будь-який час відмовитися від Послуг, що надаються Постачальником Послуг, у разі неприйняття рівня Абонентської Плати.

ПЕРЕРВИ В РОБОТІ САЙТУ

  • 1. Постачальник Послуг має право вводити технічні перерви, які не дозволяють Відвідувачам використовувати Сайт.
  • 2. Постачальник Послуг зобов'язується вводити технічні перерви в нічний час GMT+0 і докласти всіх зусиль для забезпечення якомога більш коротких технічних перерв.
  • 3. У разі технічних перерв, що тривали більше 24 годин, Постачальник Послуг допускає можливість збільшення терміну дії Акаунта в кількості подвійного часу технічної перерви.
  • 4. Постачальник Послуг не несе відповідальності за невиконання або неналежне виконання Послуг, викликане обставинами, зазначеними в пункті 1, форс-мажорними обставинами або особами та третіми особами, в тому числі постачальниками мережевих послуг і аваріями обладнання.

ОХОРОНА ОСОБИСТИХ ДАНИХ

  • 1. Адміністратором персональних даних є Постачальник Послуг. Особисті дані обробляються відповідно до чинного законодавства відповідно до Закону від 29 серпня 1997 року про захист персональних даних (зведений текст Dz.U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 з внесеними до нього поправками) і Закон від 18 липня 2002 року про надання електронних послуг (Dz.U. z 2002 r., Nr 144, poz. 1204 з поправками).
  • 2. При Реєстрації Власник Акаунта приймає зміст Правил і погоджується на обробку записаних особистих даних Постачальником Послуг.
  • 3. Клієнт Користувача, використовуючи послугу сповіщень про зміни в Публічних Даних, приймає зміст Правил і погоджується на обробку записаних персональних даних Постачальником Послуг.
  • 4. Відвідуючи Сайт, Відвідувачі приймають зміст Правил.
  • 5. Збережені персональні дані можуть використовуватися Постачальником Послуг для встановлення, зміни та припинення правових відносин між Власником Акаунта і Постачальником Послуг, а також для надання Послуг.
  • 6. Ідентифікаційні Дані Власника Акаунта використовуються тільки для проведення платіжного процесу і виставлення рахунка-фактури.
  • 7. Публічні дані Користувача використовуються виключно для надання Послуги в порядку, описаному в Правилах.
  • 8. Адреса електронної пошти Клієнта Користувача використовується тільки для надсилання повідомлень, пов'язаних з визначеним підпискою Ідентифікатором Даних.
  • 9. Постачальник Послуг зобов'язується адекватно захищати оброблювані персональні дані.
  • 10. Власник Акаунта приймає той факт, що зареєстровані Публічні Дані можуть бути прочитані неавторизованими особами через сторінки Сайту. Завдяки механізмам, що використовуються для надання Послуги, Постачальник Послуг зменшить ймовірність прочитання записаних Публічних Даних неавторизованими особами.
  • 11. Постачальник Послуг зобов'язується обробляти збережені дані відповідно до закону.
  • 12. У разі підтвердженого порушення закону Користувачем з використанням Сайту, Постачальник Послуг залишає за собою право надати юридичним особам або третім особам Ідентифікаційні Дані Власника Акаутна.
  • 13. Щоб поліпшити роботу сайту, постачальник послуг використовує файли «Cookie». Файли «cookie» використовуються Постачальником Послуг тільки для поліпшення роботи сайту, включаючи здатність запам'ятовувати налаштування і підтримку поточної сесії між комп'ютером Відвідувача і Cайтом, і вони не використовуються для відстеження активності в Інтернеті. Файли «Cookie» можуть бути заблоковані або видалені Відвідувачем.
  • 14. Користувач може змінювати збережені персональні дані в будь-який час.
  • 15. Повне видалення персональних даних можливо тільки шляхом видалення Акаунта з Сайту. Акаунт можна видалити за допомогою Панелі Користувача. Постачальник Послуг безповоротно видалить збережені дані протягом 7 днів з дати видалення Акаунта Користувачем. Оплата за невикористаний Абонентська Період не підлягає поверненню.
  • 16. Якщо Користувач розміщує персональні дані інших осіб на Сайт, він робить це тільки на свій страх і ризик. Особа, дані якого використовувалися Користувачем неавторизованим чином, може зажадати від Постачальника Послуг видалити їх. У разі відсутності доброї волі з боку Користувача, Постачальник Послуг залишає за собою право заблокувати або видалити Акаунт. Оплата за невикористаний Період Передплати не підлягає поверненню.
  • 17. Збереження даних осіб, які не є Користувачами Акаунта, вимагає згоди цих осіб для Власника Акаунта на використання їх даних в рамках реалізації Послуги Постачальником Послуг. У разі відсутності такої згоди Власник Акаунта несе відповідальність за їх використання в рамках реалізації Послуги Постачальником Послуг.
  • 18. Постачальник Послуг зобов'язується дбати про безпеку Акаунта. Про виявлені помилки в системі слід повідомляти в Службу Підтримки.

РЕКЛАМАЦІЇ

  • 1. Рекламації, пов'язані з роботою Сайту, повинні бути відправлені в електронному вигляді в Службу Підтримки.
  • 2. Рекламація може бути подана тільки електронною адресою, вказаною під час реєстрації. Зміст рекламації повинен містити причину рекламації і її докладний опис.
  • 3. Рекламації, що не відповідають Правилам, розглядатися не будуть.
  • 4. Постачальник Послуг має 14 робочих днів для відповіді на Рекламацію. Цей період може бути продовжений в залежності від причини рекламації і волі співпрацювати з боку Користувача.
  • 5. Врегулювання Рекламації Постачальником Послуг є остаточним.

ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

  • 1. Постачальник Послуг має право передавати всі або частину прав і зобов'язань згідно цих Правил третій стороні на підставі субконтрактів.
  • 2. Власник Акаунта не може передати права та обов'язки, що випливають з Правил, іншим особам і організаціям без згоди Постачальника Послуг.
  • 3. У питаннях, не передбачених Правилами, застосовуються положення Цивільного кодексу Республіки Польща та інших законів.
  • 4. Постачальник Послуг має право вносити зміни до Правил користування протягом терміну дії Договору з Власником Акаунта.
  • 5. Якщо Власник Акаунта не згоден зі змінами, внесеними до Правил після закінчення пробного періоду або Періоду Передплати, він може видалити Акаунт з Сайту через Панель Користувача.
  • 6. Правила вступають в силу в день опублікування їх на Сайті.
  • 7. Правила і історія їх змін доступні на Сайті.
  • 8. Постачальник Послуг залишає за собою право повністю припинити надання Послуги без пояснення причин.
  • 9. У разі виникнення ситуації, яка витікає з ст. 5 і ст. 8 Постачальник Послуг відшкодує Власнику Акаунта оплату за невикористаний період. Інші витрати, понесені Власником Акаунта, не підлягають поверненню.
  • 10. Будь-які суперечки, які можуть виникнути в результаті застосування цих Правил, підпадають під юрисдикцію польських судів.
  • 11. Судом для врегулювання суперечок, які можуть виникнути в результаті застосування цих Правил, є суд місця знаходження Постачальника Послуг.
  • 12. Всі матеріали, надані Постачальником Послуг, які надаються на Сайті (і, зокрема, тексти, логотипи, графіка, макет сайту і кольору), захищені відповідно до Закону вiд 4 лютого 1994 року про авторське право і суміжні права.
  • 13. У разі шкоди, заподіяної Постачальнику Послуг в результаті незаконної діяльності Користувача, компанія, яка здійснила порушення, зобов'язується відшкодувати збитки, заподіяні Постачальнику Послуг.
  • 14. Постачальник Послуг не несе відповідальності за зміст, розміщений на Сайті Користувачем.
  • 15. Відповідальність за дані, записані в Акаунті, несе Власник Акаунта.